ISL Dictionary

Faculty of Disability Management and Special Education (FDMSE) of Ramakrishna Mission Vivekananda University (RKMVU), Coimbatore in collaboration with C-DAC, Hyderabad has converted the existing General Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication as videos to an app with translation in 11 Indian languages with financial support from CBM India Trust, Bangalore. It will be highly useful for those people with hearing impairment and others to communicate in sign language for promoting inclusion in Banking industry.

FDMSE is a pioneer in disability rehabilitation, education and management. Under the department of Hearing Impairment of FDMSE, there is a Sign Language Unit which has been working for the promotion and development of Sign Language. The unit is offering many long term and short term courses for developing manpower in the field of education and rehabilitation of children with hearing impairment. Apart from academic function, the unit is actively involved in research and development of various aspects of Sign Language. The unit after a series of workshops conducted and participated by representatives of deaf community, their stakeholders across India released a General Indian Sign Language Dictionary that has words used in daily life for communication. The dictionary is in print, CD and online. Considering the requirement of present date, universalization of Indian Sign Language for persons with hearing impairment the dictionary is now translated into 11 Indian languages with the financial support of CBM India Trust, Bangalore. And, released as an App for public download as part of Digital India Initiative by C-DAC Hyderabad. The videos will be further upgraded and vocabulary improved. For more information on the app and other details, please contact the university in their website link www.vucbe.org.

Факультет менеджмента инвалидности и специальное образование (FDMSE) из Миссии Рамакришен Вивекананд университета (RKMVU), Коимбатор в сотрудничестве с C-DAC, Хайдарабад преобразовал существующий General жестового языка Словарь, который имеет слово, используемое в повседневной жизни для общения, как видео в приложение с переводом в 11 индийских языках при финансовой поддержке CBM Индии Trust, Бангалор. Это будет очень полезно для тех людей с нарушением слуха и других общаться на языке жестов для содействия включения в банковской отрасли.

FDMSE является пионером в области реабилитации инвалидности, образовании и управлении. Под кафедры Нарушение слуха FDMSE, есть язык жестов единица, которая работает для продвижения и развития языка жестов. Устройство предлагает много долгосрочных и краткосрочных курсов для развития людских ресурсов в области образования и реабилитации детей с нарушением слуха. Помимо академической функции, аппарат активно участвуют в научных исследованиях и разработке различных аспектов языка жестов. Блок после серии семинаров, проведенных и участвовали представителями сообщества глухого, их заинтересованные стороны по всей Индии выпустила General индийского Входа Язык словарь, который имеет слово, используемое в повседневной жизни для общения. Словарь находится в печати, CD и в Интернете. Учитывая требование настоящего времени, универсализации индийского языка жестов для людей с нарушением слуха словарь теперь переведен на 11 языков Индии при финансовой поддержке CBM Индии Trust, Бангалор. И, выпущенный как приложение для публичного скачивания в рамках цифровой инициативы Индии по C-DAC Хайдарабад. Видео будет дополнительно модернизировано и словарный запас улучшился. Для получения дополнительной информации о приложении и других деталях, пожалуйста, свяжитесь с университетом в их сайте ссылке www.vucbe.org.